Lilium - Elfen lied (엘펜리트)

Lilium 




Lilium (백합)

음악 : 코니시 카요, 콘도 유키오(MOKO)

os ilusti meditabitur sapientiam
의인이 지혜를 생각할 것이니라

et lingua eius
그리고 그의 혀가

loquetur iudicium
심판을 내릴것이니

beatus vir qui
유혹에 저항하는 자

suffert tentationem
은총을 입으니

quoniam cum
시련 받은 만큼

probatus fuerit accipiet
생명의 관을

coronam vitae
받을것이다

kyrie
주여

ignis divine eleison
당신의 신성한 불로 자비를 베푸소서

o quam sancta
오, 이 얼마나 성스로운가

quam serena
얼마나 고요한가

quam benigna
얼마나 자비로운가

quam amoena
얼마나 위안스러운가

o castitatius lilium
오, 순결의 백합이여

kyrie
주여

ignis divine eleison
당신의 신성한 불로 자비를 베푸소서

o quam sancta
오, 이 얼마나 성스로운가

quam serena
얼마나 고요한가

quam benigna
얼마나 자비로운가

quam amoena
얼마나 위안스러운가

o castitatius lilium
오, 순결의 백합이여

일본 에니메이션 엘펜리트의 오프닝.

이 만화덕분에 구스타프 클림트(Gustav Klimt)라는 화가의 그림에 퐁당 빠져버리기도 하였다.

그리고 이 오프닝 멜로디는 무의식속의 나를 중독 시켜버렸다.. ㅡㅡ;